Philips Semiconductors
Dual bi-directional bus buffer
Product data
P82B96
MAXIMUM RATINGS
In accordance with the Absolute Maximum Rating System (IEC 134).
Voltages with respect to pin GND (pin 4).
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ SYMBOL
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ VCC to GND
Vbus
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ VTx
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ VRx
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ I
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Rtot
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Tstg
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Tamb
PARAMETER
Supply voltage range VCC
Voltage range on I2C Bus, SDA or SCL
Voltage range on buffered output
Voltage range on receive input
DC current (any pin)
Power dissipation
Storage temperature range
Operating ambient temperature range
MIN.
–0.3
–0.3
–0.3
–0.3
—
—
–55
–40
MAX.
+18
+18
+18
+18
250
300
+125
+85
UNIT
V
V
V
V
mA
mW
°C
°C
CHARACTERISTICS
At Tamb = 25 °C; Voltages are specified with respect to GND with VCC = 5 V unless otherwise stated.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ SYMBOL
PARAMETER
CONDITIONS
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Power Supply
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ VCC
Supply voltage (operating)
ICC
Supply current, buses HIGH
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ICC
Supply current at VCC = 15 V, buses HIGH
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ICC
Additional supply current per Tx or Ty LOW
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Bus pull-up (load) voltages and currents
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ VSx, VSy
Maximum input/output voltage level
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ISx, ISy
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ISx, ISy
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ISx, ISy
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ISx, ISy
Static output loading on I2C-bus (Note 1)
Dynamic output sink capability on I2C-bus
Leakage current on I2C-bus
Leakage current on I2C-bus
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ VTx, VTy
ITx, ITy
Maximum output voltage level
Static output loading on buffered bus
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ITx, ITy
Dynamic output sink capability, buffered bus
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ITx, ITy
Leakage current on buffered bus
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Input Currents
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ISx, ISy
Input current from I2C-bus
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ IRx, IRy
Input current from buffered bus
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ IRx, IRy
Leakage current on buffered bus input
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Output Logic LOW Levels
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ VSx, VSy
Output logic level LOW, on normal I2C bus
(Note 2)
Open collector;
I2C-bus and VRx, VRy = HIGH
VSx, VSy = 1.0 V;
VRx, VRy = LOW
VSx, VSy > 2 V;
VRx, VRy = LOW
VSx, VSy = 5 V;
VRx, VRy = HIGH
VSx, VSy = 15 V;
VRx, VRy = HIGH
Open collector
VTx, VTy = 0.4 V;
VSx, VSy = LOW on I2C-bus = 0.4 V
VTx, VTy > 1 V
VSx, VSy = LOW on I2C-bus = 0.4 V
VTx, VTy = VCC = 15 V;
VSx, VSy = HIGH
bus LOW
VRx, VRy = HIGH
bus LOW
VRx, VRy = 0.4 V
VRx, VRy = VCC
ISx, ISy = 3 mA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ VSx, VSy
Output logic level LOW, on normal I2C bus
(Note 2)
ISx, ISy = 0.2 mA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ dVSx/dT,
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ dVSy/dT
Temperature coefficient of output LOW
levels (Note 2)
ISx, ISy = 0.2 mA
MIN.
2.0
—
—
—
—
0.2
7
—
—
—
—
60
—
—
—
—
0.8
670
—
TYP.
—
0.9
1.1
1.7
—
—
18
—
1
—
—
100
1
–1
–1
1
0.88
730
–1.8
MAX. UNIT
15
V
1.8
mA
2.5
mA
3.5
mA
15
V
3
mA
—
mA
1
µA
—
µA
15
V
30
mA
—
mA
—
µA
—
µA
—
µA
—
µA
1.0
V
790
mV
—
mV/K
2004 Mar 26
4